EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6155

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02109 (p 864, 3261) = CIL 06, 37164 = AE 1900, 00003 = CFA 00107
dating: 224 to 224         EDCS-ID: EDCS-19000369
province: Roma         place:
et] in caespite ante d[eam Diam in men]/[sa sacrum(?) offis] coniunct(is) lacte iocin(ore) fa[rina ter ternis] / [fecer(unt) item humi bis te]rnis super caespite fecer(unt) ite[m foras ad aram] rever/[si offis tribus fer]tis <t=I>ribus pr<ecati=AEPAN> [sunt] deinde in a[edem introier]unt et / [ollas cum pul]tes(!) pr<ecat=AECAI>i co[nt]eg(erunt) et mag(ister) et f[lam(en) et pu]bl(ici) duo sa/[cerdotes ollas] acc<e=I>p(erunt) et ianuis [ap]ertis per clivu[m M]atr(i) Larum ce/[nam iactaver(unt) dei]nde osteis reclusis su<b=R>se<l=I>l(is) marmor(eis) conseder(unt) / [et panes laureatos per fam]il(iae) et offic(ialibus) divis(erunt) item de aede exi[erunt] et ante aram / [steterunt et mag(ister) e]t flam(en) Donatus duos colleg(as) su[os a]d frug(es) peten/[das miserunt et m]ag(ister) et flam(en) cum scyphis vin[i rever]si cum fru/[gibus dextra scyph(os) deder(unt) l]aeva frug(es) acc(eperunt) deind(e) car[m(en) dixer(unt) et i]nde ad ar/[am ture et vino mulso lacte] fec(erunt) deinde corbul(as) cum [panificiis pro thesa]u/[ris ad aram fecerunt de]inde in aede(m) reversi [sunt et libellos acc(eperunt) et] / [tripodantes carm(en) leger(unt) et dato s]ign(o) offic[ial(ibus) libellos reddid(erunt)] // fratres Arvales in luco deae Diae convenerunt per P(ublium) Aelium] / [Sec]undinum m[agistrum et ibi immolaverunt op(eris) inchuandi causa arborem eruendam et(?)] / aliam arborem s[ubstituendam? 3 huius rei] / lustr(um) miss(um) suove[taurilibus maioribus item ante aedem deae Diae b(oves) f(e)]/m(inas) {al} alb(as) n(umero) II Iu[noni deae Diae ov(es) II 3] / item ad ar(as) temp(orales) Ian[o patri arietes II sive deo] / sive deae ver[b(eces) II Virginibus divis ov(es) II Famulis divis verb(eces) II La]/rib(us) verb(eces) II M[atri Larum ov(es) II Fonti verb(eces) II Florae ove(s) II Summano patri] / verb(eces) atr(os) II V[estae matri oves II Vestae deorum dearumque ov(es) II item in] / tetrastulu[m(!) Genio d(omini) n(ostri) Severi Alexandri Aug(usti) t(aurum) a(uratum) ? item divis n(umero) XX verb(eces) n(umero XX)] / de domo P(ubli) A[eli Secundini mag(istri) 3] / [3] ita sacr[ific
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina
material: lapis