EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   6715

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 03604 = ICUR-01, 03116 = ILCV 00404 (add)
dating: 251 to 350         EDCS-ID: EDCS-19000513
province: Roma         place:
Q(uondam) Ragoniae Cyriaceti coniugi dulcissim(a)e / et incomparabili univir{i}ae cast(a)e bon(a)e / qu(a)e vixit annis XXI me(n)s(ibus) VIIII di{a}ebus II / Q(uintus) Iulius Donatianus optio |(centuriae) coh(ortis) III / cum qua{m} bene vixi a<n=M>n(is) VIII me(n)sib(us) VIIII / dieb(us) XXIIII quam nupsi annor(um) XII / me(n)s(i)um XI dierum XIIII coniugi / bene merenti hic dormit
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  milites;  mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis