MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12350


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 10047 (p 3489, 3903) = D 05288 = AE 2013, +00133
dating: 138 to 200         EDCS-ID: EDCS-19200317
province: Roma         place:
P(ublius) Aelius Mari Rogati fil(ius) Gutta / Calpurnianus / equis his vici in factione Veneta / Germinatore n(igro) Af(ro) LXXXXII / Silvano r(usseo) Af(ro) CV / Nitid(o) gil(vo) Af(ro) LII / Saxone n(igro) Af(ro) LX / et vici praemia m(aiora) L(milia) I XL(milia) IX XXX(milia) XVII // Ex numero palmarum supra scriptarum |(mille)CXXVII vici in factione albata CII / remissus II XXX(milia) I XL(milia) I a pompa IIII equorum anagonum I singularum LXXXIII / binarum VII ternarum II in factione russata vici LXXIIX remissus semel XXX(milia) I / quarternarum I singularum XLII binarum XXXII ternarum III quaternarum semel / in factione veneta vici DLXXXIII XXX(milia) XVII seiuge I XL(milia) VIIII L(milia) I a pompa XXXV trigas / X(milia) VII triga XXV(milia) I equorum anagonum I sacro quinquennalis certaminis I remissus / semel singularum CCCXXXIIII binarum CLXXXIV ternarum LXV in factione prasina / vici CCCLXIV XXX(milia) I XL(milia) II pedibus ad quadrigam LXI a pompa VI singularum CXVI / binarum CLXXXIIII ternarum LXIIII hoc monumentum vivus feci // P(ublius) Aelius Mari Rogati fil(ius) Gutta / Calpurnianus / mill[e] palmas complevi in factione prasina / equis his / Danao b(adio) Af(ro) XIX / Oceano n(igro) CCVIIII / Victore r(usseo) CCCCXXIX / Vindice b(adio) CLVII / et vici praemia maiora XL(milia) III XXX(milia) III
material: lapis


imprint data protection disclaimer