EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14417

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 10049 (p 3489, 3903) = CIG 06274 = IG-14, 01474 = D 05286 = IGRRP-01, 00223 = IGUR-03, 01171 = IGUR-04, p 165 = SEG-30, 01204
dating: 171 to 300         EDCS-ID: EDCS-19200319
province: Roma         place:
M(arcus) Aur(elius) Polynices nat(ione) ver/na qui vixit ann(is) XXIX mens(ibus) / IX diebus V qui vicit palmas / n(umero) DCCXXXIX sic in russeo n(umero) / DCLV in prasino LV in vene/to XII in albo n(umero) XVII prae/mia XXXX(milium) n(umero) III XXX(milium) XXVI pu/ra n(umero) XI octoiug(e) n(umero) VIII dec(emiuge) n(umero) / VIIII seiug(e) n(umero) III // M(arcus) Aur(elius) Mollicius Tatianus / natione verna qui vixit ann(is) / XX mens(ibus) VIII diebus VII qui / vic(it) palmas n(umero) CXXV sic in rus/seo LXXXVIIII in prasino XXIIII / in veneto n(umero) V in albo n(umero) VII / praemia XXXX(milium) n(umero) II // θρέψε πάτρῃ Ῥώμῃ κλυτὸς ἡνίοχος Πολυνείκης / υἷε δύω Μακάριν Τατιανόν τε κάσιν / [μοίρ]η δʼ ἐν σταδίοισιν ἀγαλλομέν[ους κρατεροῖ]σ[ιν] / [ἥρ]πασεν ὠκυμόρους τίς φθόν[ος ὧδʼ ἄνομος] / [θα]ρσεῖτον δύο παῖδε τεθνηκ(ό)[τε καὶ Διὸς] ὑιώ / [κοι]νὸν ἐπεὶ μερόπων πᾶσι μ[ένει τὸ τέλο]ς
inscription genus / personal status: tituli sepulcrales
material: lapis