EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   92868

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 10069 (p 3903) = D 05295 = AE 1999, 00118
dating: 51 to 200         EDCS-ID: EDCS-19400152
province: Roma         place:
Aquilo n(iger) k() Aqui/lonis vicit CXXX / secund(as) tul(it) / LXXXVIII / ter(tias) / tul(it) / XXX/VII // Hirpinus n(iger) Aqui/lonis vicit CXIIII / secundas tulit / LVI tert(ias) tul(it) / XXXVI // D(is) M(anibus) / Claudia Helice / fec(it) L(ucio) Avill(io) Dionysio / cond(itori) gr(egis) russatae / coniug(i) dignissi(mo)
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis