MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   59041


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 03480 (p 3395, 3522)
dating: 201 to 250         EDCS-ID: EDCS-19600275
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / L(ucius) Septimius Bales(!) vet(eranus) Aug(usti) n(ostri) / se <v=B>i<v=B>o fecit sibi et Septimiae / Balentinae(!) filiae suae et / libertis libertabusqu{a}e / posterisqu{a}e eorum / h(oc) m(onumentum) h(eredem) n(on) c(on)s(equetur?) in f(ronte) p(edes) XIIII in / agro ped(es) cum maceria / XXVI // D(is) M(anibus) / Flavia Cyteria fecit / se viva sibi et suis liberti[s] / libertabusque pos[te]/risque eorum M[
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer