EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   77495

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 31986 (p 4800) = ILCV 00294 (em)
dating: 201 to 330         EDCS-ID: EDCS-19900380
province: Roma         place:
Fl(avius) Rufinus v(ir) p(erfectissimus) fecit V[3] / (A)eliae co(n)iugi bene mer[enti] / qu(a)e mecum semper se[rena(?)] / mente{m} vixit cuiu[s eximia] / adfectio et amor i[nsignis] / mihi co(ha)esit eius ci[vilitas] / et pudicitia inexistima[bilis] / qu(a)e mecum vixit annos XXVI die(s) XXIII i[n pace(?)]
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis