MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   61715


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 31998 (p 4801) = ICUR-01, 00221 = ILCV 00287 (add) = ICaRoma 00028 = Carletti-2008, 00051
dating: 338 to 341         EDCS-ID: EDCS-19900387
province: Roma         place:
Mir(a)e innocen[t]iae Ienuario(!) v(iro) p(erfectissimo) q[ui] / vixit an(nis) LI mens(ibus) VII d(iebus) XXVI nam me[cum] / vixit an(nis) XXVI men(sibus) V d(iebus) XXVI sine aliqua / discordia aut controversia Flo/rentia uxor bene merenti in pace / fecit et sibi depositus prid(ie) / Idus Iun(ias) Urso et Polemio (!) / d(e)p(ositio) Florenti(a)es(!) Nonis Aug(ustis) qu(a)e vixit annis X[L 3] / m(ensibus) X vixit super maritum suum ann<i=V>s III m(ensibus) II in pace
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  ordo equester;  tituli sepulcrales
material: lapis


imprint data protection disclaimer