EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   33787

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 09, 05196 = Euergetismo-Asc, 00003 = Engfer-2017, 00277 = AE 2000, 00467 = Boanelli-2020, p 29
dating: -50 to -1         EDCS-ID: EDCS-20401481
province: Picenum / Regio V         place:
]ionem [popu]/[lo] dedit / L(ucio) Cossinio L(uci) f(ilio) L(uci) [n(epoti)] / [Cu]rvo pontifici / [ae]dili epulum / [po]pulo dedit Helenus l(ibertus) / v(ivus) f(ecit)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  nomen singulare;  ordo decurionum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis