EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   58318

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 00257 = ILCV 02404 = ILCV +02409 = BE 00587 = BE 00588 = BE 00589 = Mossong-2022, 00645
dating: 451 to 475         EDCS-ID: EDCS-20401709
province: Aemilia / Regio VIII         place:
In locum pascuae ibi me conlocavit / super aqua(m) refectionis edocavit me // [Ie(su)s] ambula[n]s super mare Petro mergenti manu[m] / [por]r[igit iuben]te dom(i)n[o continuo ventus cessavit] // Beati quorum remissae sunt iniquitates / et quorum tecta sunt peccata / beatus vir cui non imputavit dominus peccatum // ubi deposuit Ie(su)s vestimenta sua et misit aquam / in pelvem coepit lavare pedes discipulorum suorum // Neon ep(iscopu)s dei famulus
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  viri
material: musivum