EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   55112

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 00600 (p 1236) = AE 1983, 00413 = AE 1996, 00665
dating: 1 to 14         EDCS-ID: EDCS-20402031
province: Aemilia / Regio VIII         place:
C(aius) Castricius T(iti) f(ilius) Calvus trib(unus) [mil(itum) leg(ionis) 3] / Stellatina [Agri]cola bonoru[m] libertorum / benevolus [patronus] / max{s}imeque eorum qui agros bene [et strenue colant qui] / corporis cultus quod maxime opus est [agricolis curam gerant] / qui se alant cetera quaequomque habe[nt tueantur] / praecepta vera qui volt ver[e] bene et libere v[ivere haec habeto] / primum est pium esse [domino bene] cupias vere[re parentes 3] / [3 f]idem bonam [praestes 3] / [noli maledicere ne male] audias / inn[ocens et fidus qui erit] suavem vitam [et offensa carentem] / hon[este l]ae[teque] peraget haec non a d[octeis vireis institutus sed] / [m]atura sua e[t us]u Agricola / meminisse docet vos L(ucio) Castricio L(uci) C(ai) l(iberto) [3] / ob merita quod eius mortem dolui et fu[nus feci et locum dedi] / [ide]mque monumentum hoc ei feci ut cu[rent omnes liberti fidem] / [pr]aestare patroneis / [item Ca]striciae C(ai) l(ibertae) Helenae quod et [ipsa pia fuit]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  milites;  mulieres;  ordo equester;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis