EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   3660

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 05654 = Fabrateria 00018 = Engfer-2017, 00033 = Brunet-2022, 00223
dating: 231 to 270         EDCS-ID: EDCS-20403130
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[3] Fl(avio) C(ai) f(ilio) Proculeiano quinq(uennalicio) / viro m(unicipii) F(abrateriae) v(eteris) cur(atori) kal(endarii) novi cur(atori) Formi(anorum?) om/nibus muneribus rei p(ublicae) perfuncto avo / C(ai) Molli Fl(avi) Proculeiani p(atroni) m(unicipii) cuius nomine / HS XXV m(ilia) n(ummum) ord(ini) dec(urionum) et populo donavit / ut di{a}e natalis eius XII Kal(endas) Ian(uarias) omnibus an/nis sportul(a)e dividantur huic pro m(e)rita / sua cultores antistes deae Cereri[s] pat(rono) suo / statuam posuerunt queius ob [de]dicati/onem sing(ulos) pavit et ded[it ei]s discun/bentibus HS L n(ummos) et donavit cultori/bus s(upra) s(criptis) HS IIII m(ilia) n(ummum) ut [e]x usuris eius summ(a)e / omnibus annis X Kal(endas) Ian(uarias) nata[l]e eius spor/tul(a)e dividant(ur) quod [3]SIAE s(upra) [s(cripta)] divise non / fuerint tunc ea quan[titas ad(?) rem(?) p(ublicam?) pertinebit(?)] / p(ublice) d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis