MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   293


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 37494 = AE 2016, 00115 = EpRom 2016_00_001
dating:to 30         EDCS-ID: EDCS-20403570
province: Roma         place:
Aponia / Gramme{ni} sibi vix(it) / ann(os) LVIII fecit / M(arcus) Aponius Eutycus libertus / patronae bene merenti // Dis Manib(us) / L(ucio) Aponio Augustali / vix(it) an(nos) XXVIIII mens(es) VI / Aponia mater filio suo / dulcissimo f(ecit) Spondeus L(uci) Aponi s(ervus) / vix(it) an(nos) XIIX / Euscopus fratri suo / carissimo // Dis Manib(us) / M(arcus) Aponius Euty/chus fecit / M(arco) Aponio Eu/phemo fratri / fidelissimo / vix(it) ann(os) XXXIX // Aponiae Do[3] / Grammenis lib(ertae) vix(it) / ann(os) LVIII fecit / M(arcus) Aponius Eutyc[u]s [libertus(?)]
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  servi/servae;  seviri Augustales;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer