EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   16895

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 06012 = D 05062 = EAOR-04, 00034 = Engfer-2017, 00061 = AE 1953, +00146 = Fora-1996, 00015
dating: 249 to 249         EDCS-ID: EDCS-20600422
province: Latium et Campania / Regio I         place:
P(ublio) Baebio P(ubli) f(ilio) / Ter(etina) Iusto huic / splendidiss(imus) ordo / stat(uam) ponend(am) cens(uit) omnib(us) / honorib(us) in re publ(ica) funct(o) / quod et in sing(ulos) et univers(os) / aequal(em) semp(er) reverentiam / praebuit et quod munus glad(iatorium) post / honor(em) IIvir(atus) (spl)e(n)didiss(imum) postul(ante) populo q(uando) / process(us) editio celebrata est / ex indulg(entia) paria tria cum ursis II / (!) herban(is) li<b=V>enter susceperint is ob / dedic(ationem) statuae dec(urionibus) sing(ulis) |(denarios) tern(os) ded(it) / [l(ocus)] d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) // Hic Mint(urnis) diebus IIII / edidit paria XI / ex his occid(it) gla(diatores) / prim(arios) Camp(aniae) XI ur/sos quoque crudel(es) / occid(it) X quod ipsi / meminist(it) cives / optimi herban(os) / univers(os) in dies / sing(ulos) occidit / quaternos // Ded(icata) Kal(endis) Aug(ustis) Aemiliano II et / Aquilino co(n)s(ulibus)
inscription genus / personal status: officium/professio;  ordo decurionum;  tituli honorarii;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: lapis