EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5197

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 06779 = ILCV +00676 = ILCV +02240 = ILCV 03848 = IGRavenna 00024c = VAHD-2018-313
dating: 632 to 632         EDCS-ID: EDCS-20700224
province: Aemilia / Regio VIII         place:
]/[is]simo [et Piissimo Imperatore d(omi)n()o n(ostro) Heraclio] / p(er)p(etuo) Aug(usto) ann(o) XXII p(ost) c(onsulatum) [eiusdem d(omi)n(i) n(ostri) anno XXI atque Hera]/clio Novo Constan[tino filio ipsius anno XX indic(tione) VI] / et si quis h<o=U>{u}c mo[numentum 3 vi]/olaverit non (h)a<b=V>ea[t partem cum fidelibus] / se<d=T> cum Iuda trad[itore partem habeat] / excepto Inga neg[otiatore 3] / loco isto dedi so[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  inscriptiones christianae;  nomen singulare;  officium/professio;  tituli operum;  viri
material: lapis
comment: einzelne griechische Buchstaben