MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   55898


inscriptions found:  1


publication: CIL 01, 00595 (p 917) = CIL 01, 00596 = CIL 11, 02090 = Crawford-1996, 00005 = Crawford-1996, 00006
dating:  a:  -133 to -87;   b:  -133 to -111         EDCS-ID: EDCS-21200203
province: Etruria / Regio VII         place:
p]ron<u=O>ntiato [3] / [3] scripta sunt an[3] / [3] eorum quosve is I[3] / [3 p]e<c=Q>uniam ceperit ca[3] / [3] ceperit quoive eius qu[3] / [3]a erit literaive testium [3] / [3 sei quis ex eis e]xemptus erit quei abeo [3] / [3 damn]as esto eiusque pe<c=Q>unia[e 3] / [3] quam ex h(ac) l(ege) sibei deica[t darei oportere 3] / [3] facito utei is eam pe<c=Q>u[niam 3] / [3 ut] ei ex h(ac) l(ege) oportebit quod L[3] / [3] pr(aeter) h(anc) l(egem) acetur non sit A[3] / [3 e]t eum unde petetur e[3] / [3 p]etiverit condemnetu[r 3] / [3 i]n iudiciu[m // ] is omnis iud[3] / [3]esi easque pilas om[nes 3] / [3 scriba]ntur aequenturqu[e 3] / [3]pr() facito ubei pilae o[mnes scriptae aequataeque erunt 3] / [3] sorticolis singolis sinc[illatim eductis 3] / [3 quoius iudicis nomen ibe]i scriptum erit eius nom[en pronontiato 3] / [3 ex h(ac)] l(ege) pronontiatum erit ev[3] / [3]amque quae in eo tribun[ali 3] / [3] aliter ea nei deleto neiv[e 3] / [3 iud]ices omnis item sortiri iu[beto 3] / [3 sentent]iam tolerint quom omni [3] / [3]mat in eam tabolam qu[3] / [3 li]terae duae aut nulla au[3] / [3] e[r]unt in quibus pileis li[terae 3] / [3 iu]dicis siet h(ac) l(ege) eas pilas om[3] / [3] o[p]ortebit tum [3] / [3]OIEP[
inscription genus / personal status: leges;  ordo senatorius;  tituli operum;  tria nomina;  viri
material: aes


imprint data protection disclaimer