EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8459

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 07872 = Parole p 104 = Engfer-2017, 00339 = AE 1986, 00228 = Epigraphica-2021-176
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-21300426
province: Umbria / Regio VI         place:
[L(ucio) Succonio 3] / [3]r curat(ori) viar(um) [3] / [3 c]ensit(ori) Atiacine[nsium] / [l(ocus)] d(atus) d(ecreto) d(ecurionum) / [ob merita erga municipes civitat]emque eius [3] / [3 theatru]m(?) pecunia sua r[estituit(?) 3] / [3 nomine uxori]s et liberorum suo[rum] / [3 matr]onar(um) et conv[enientium(?) 3] / [3 dedit in publicu]m HS DCLXXXX et d[edit 3] / [VIvir(is) Aug(ustalibus) et compitalib(us) Larum Aug(ustorum) et] / mag(istris) vicor(um) HS CCCCL [3] / [3]a scaena HS XXX[3] / [3 no]mine P(ubli) Calvisi Sabi[ni Pomponi Secundi 3] / [3]v() omnibus anni[s 3] / [3] Maias natali suo [3] / [3]ci Succoniae fi[liae 3] / [3 patronu]m factum municipi [3] / [3] Rittiae Pannon[iae
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo equester;  sacerdotes pagani;  seviri Augustales;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis