EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5535

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 32383b = CFA 00086 = AE 1892, 00125
dating: 170 to 176         EDCS-ID: EDCS-21400002
province: Roma         place:
si r(es) p(ublica) p(opuli) R(omani) Q(uiritium) imperium] / [Romanum exercitus socii nationes quae sub dicione p(opuli) R(omani) Q(uiritium) sunt incolumes erunt III(?) Non(as) Ian(uarias) quae proximae p(opulo) R(omano) Q(uiritibus) r(ei) publi]/[cae p(opuli) R(omani) Q(uiritium) erunt et salvum et incolum]em servaver[is Imp(eratorem) Caes(arem) M(arcum) Aurelium Antoninum Aug(ustum) p(ontificem) m(aximum) trib(unicia) pot(estate) 3 imp(eratorem) 3] / [co(n)s(ulem) 3 p(atrem) p(atriae) divi Antonini Pii filium divi Veri P]arth(ici) max(imi) fratr<em=I> divi [Hadriani nepotem divi Traiani Parth(ici) pronepotem divi] / [Nervae abnepotem o(ptimum) m(aximum) principem pro salute om]nium rem publ(icam) p(opuli) R(omani) Q(uiritium) regi[mine suo moderantem quem nos sentimus] / [dicere ex periculis si qua sunt erunt cum Faustina A]ug(usta) et Commodo Caes(are) ceterisqu[e domus Augustae eventum] / [bonum ita uti nos sentimus dicere dederis a]stu ea ita faxis tunc tibi nom[ine collegii fratrum Arva]/[lium b(ubus) m(aribus) II aur(atis) vovemus esse futurum] adfuerunt in collegio T(itus) Fl(avius) Sulpicianu[s 3] / [3]ius Celsus Valerius Iuni[anus 3] / [hoc die immolavit 3 (pro)mag(ister) Iovi o(ptimo)] m(aximo) b(ovem) m(arem) Iunoni re[ginae b(ovem) f(eminam) Minervae b(ovem) f(eminam) Saluti p(ublicae) b(ovem) f(eminam)]
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  tituli sacri
material: lapis