EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8134

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 02067b (p 3280) = CIL 06, 32389b = CFA 00101 = D 05040 (p 184) = D 05044
dating: 219 to 219         EDCS-ID: EDCS-21400004
province: Roma         place:
ollas pre]cati sunt cum pultes [c]onteger(unt) et precati sunt et osteis apertis per clivum iactaverunt / deind(e) subsell(iis) marm(oreis) c[o]nsed(erunt) et panes laur(eatos) per public(os) partiti sunt et deas unguentaverunt / et aed(es) clusa e(st) omn(es) foras [exi]er(unt) ibi sac[er]dotes clusi succinct(i) libellis acc(eptis) carm(en) dic(entes) tripodaver(unt) / deinde signo dato publ(ici) introier(unt) et libell(os) recep(erunt) et ante ianuam deae Diae a{d}st<i=E>terunt et co/rona<s=P> derectas per com[m(entariensem)] citante(m) singulor(um) (!) inferentibus aras contegerunt et deae corona/tae sunt et de Saturnalibus primis Fla[v]ium Archesilaum mag(istrum) creaverunt ibique felicia dixer(unt) / et desciderunt lucum depositis p(rae)[t]extis cenatoria alba acc(eperunt) et in tetrastylo epulat<i=O> sunt / mor{a}e pompae in tetrastylum fercula cum campan[i]s et urnalibus mulsi singulorum tran/sierunt post epulas sportulas accep(erunt) singul(i) praes(entes) {ic} |(denarios) c(entenos) et rosam solut(am) acc(eperunt) et felicia dixer(unt) / deinde mag(ister) Ael(ius) Secundinus latum sumsit et {i}ricin(i)um superaccep(it) coron(am) pactilem rose/am et super carceres adscendit et sign(um) quadrig(is) big(is) desult(oribus) <mi=AV>s<i=L>t praesid(entibus) <F=E>l(avio) Archesilao / et Saenio Donato ad cretam / XIII Kal(endas) Iun(ias) / in domum P(ubli) Aeli Secundini mag(istri) fratr(es) Arval(es) ad consumm(andum) sacrific(ium) deae Diae convenerunt / et epulati sunt et ture et vino fecerunt ministrantib(us) puer(is) patrim(is) et matrim(is) senator(um) / fili(i)s qui supra fruges livatae sunt per calatori<b=P>us ministrantibus(!) et per pueros praetex/tatos cum publicis ad aram ret(t)ulerunt deinde lampadibus incensis pariter tusc<anic=Mi>as / [contigerunt
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo senatorius;  sacerdotes pagani
material: lapis