MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   59695


inscriptions found:  1


publication: CIL 10, 07024 = IMCCatania 00022 = IMCCatania 00023 = ILSicilia 00034 = AE 1960, 00202 = AE 1989, 00341d = AE 2012, +00145
dating: 164 to 166         EDCS-ID: EDCS-21900343
province: Sicilia         place:
[Impp(eratoribus) Caess(aribus) M(arco) Aurelio Antonino et L(ucio) Aurelio] / [Vero Augustis Arme]niacis suis Iulius Paternus sal(utem) / [scripsi quos labor]es pertulissem ut se haberet opus por[ticus] / [conlapsae id aut]em propitii velitis admittere ita me cu[riae] / [subvenisse cum praecept]o vestro in eadem cura remanere deberem qua [re] / [porticum 3] reficiendam curavi cum deinde Catinenses m[unus] / [omne recusarent ego] quam pecuniam dari iuberetis rescripsi se<d=T> Sili[us(?)] / [3] nummos subministraturum idq(ue) ipsum etiam [so]/[luturum statim atq(ue) cum die]m dari ipsis iussisset ut ordine suo scribtura(!) fieret / [qua ager publ(icus) in suam cu]ram transiret IIviri consensu paucorum decurionum / [censuere agri facere man]cipium cum erga procuratorem vestrum inreverens v[i]/[deretur quod ita proban]te curia ageretur ingressus petii ut quatenus neque / [vellet interdicere magis]tratibus neq(ue) magistratus vellent in[termitte]re ordo / [declararet 3] / [3 Catinenses] mihi concesserunt ut praedia recip]erata uluis c[ongesta et saxis] / [in territorio 3 mancipi]o darem et decrever[unt de melioribus] agris in territorio Aetnense ut] inarentur utq(ue) ev[eherentur 3] / [3] nec sola haec erogata s[unt 3] / [3]E HS CCL m(ilia) n(ummum) summi[nistrata sunt] / [3 i]mpedirentur ego de m[eo supplevi] / [3 quantu]m trecentoru[m 3] / [3 Aug]usteum opus [defueret] / [3 consensum decurionu]m expugn[avi et // ] HS c(entum) m(ilia) quae[rerem
material: lapis


imprint data protection disclaimer