EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   70199

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00184 (p 972) = IGLS-07, 04028 = CIG 04474 = D 00540 (p 171)
dating: 256 to 258         EDCS-ID: EDCS-22300087
province: Syria         place:
Imp(erator) Caesar / Publius Licin/nius Valerianus / Pius Felix Aug(ustus) et Imp(erator) / Caesar Publius Licinius / Gallienus Pius Fel(ix) Aug(ustus) et Licin/{n}ius Cornelius Saloninus / Valerianus nobilissimus Caesar / Aurelio Marea et aliis / regum antiqua beneficia consuetu/dine etiam insecuti te<m=N>poris adpro/bata is qui provinciam regit remota / violentia partis adversae incolumia / vobis manere curabit // ἐπιστολὴ Ἀντιόχου βασιλέως / βασιλεὺς Ἀντίοχος Εὐφήμῳ χαίρειν ἐδόθη ὁ κατακεχωρισ/μένος ὑπομνηματισμός γενέσθω οὖν καθότι δεδήλωται περὶ ὧν δεῖ διὰ σοῦ / συντελεσθῆναι // προσενεχθέντος μοι περὶ τῆς ἐνεργείας θεοῦ Διὸς Βαιτοκαικης / ἐκρίθη συνχωρηθῆναι αὐτῷ εἰς ἅπαντα τὸν χρόνον ὅθεν καὶ ἡ δύναμις τοῦ / θεοῦ κατάρχεται κώμην τὴν Βαιτοκαι[κη]νήν ἥν πρότερον ἔσχεν Δημήτριος / Δημητρίου τοῦ Μνασαίου ἐν Τουργωνα τῆς περὶ Ἀπάμιαν σατραπίας σὺν τοῖς / συνκύρουσι καὶ καθήκουσι πᾶσι κατὰ τοὺς προϋπάρχοντας περιορισμοὺς / καὶ σὺν τοῖς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους γενήμασιν ὅπως ἡ ἀπὸ ταύτης πρόσοδος / ἀναλίσκηται εἰς τὰς κατὰ μῆνα συντελουμένας θυσίας καὶ τἄλλα τὰ πρὸς αὔξη/σιν τοῦ ἱεροῦ συντείνοντα ὑπὸ τοῦ καθεσταμένου ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἱερέως ὡς εἴ/θισται ἄγωνται δὲ κατὰ μῆνα πανηγύρεις ἀτελεῖς τῇ πεντεκαιδεκάτῃ καὶ / τριακάδι καὶ εἶναι τὸ μὲν ἱερὸν ἄσυλον τὴν δὲ κώμην ἀνεπίσ(τα)θμον μηδεμιᾶς / ἀπορρήσεως προσενεχθείσης τὸν δὲ ἐναντιωθησόμενόν τισι τῶν προγε/γραμμένων ἔνοχον εἶναι ἀσεβείᾳ ἀναγραφῆναί τε καὶ τὰ ἀντίγραφα ἐν / στήλῃ λιθίνῃ καὶ τεθῆναι ἐν τῷ αὐτῷ ἱερῷ Δεήσει οὖν γραφῆναι οἷς εἴ/θισται ἵνα γένηται ἀκολούθως τοῖς δηλουμένοις // ψήφισμα τῆς πόλεως πεμ(φ)θὲν θεῷ Αὐγούστῳ / ἐπάνανκες δὲ ἀνέρχεσθαι πάντα τὰ ὤνεια διὰ τῶν ἐνταῦθα καὶ ἐπὶ χώρας / ἀγορητῶν πραθησόμενα καθʼ ἑ[κ]άστην ἱερομηνίαν πρὸς τὸ ἀδιάλε(ι)πτα ὑπάρχιν / πᾶσι τοῖς ἀνιοῦσ{ι}ι προσκυνηταῖς ἐπιμελομένου τοῦ τῆς πόλεως ἀγο/ρητοῦ μηδὲ ἐπιχειροῦντος ἢ ὀχλοῦντος προφάσει παροχῆς καὶ τέλους / καὶ ἐπηρείας τινὸς ἢ ἀπαιτήσαιως ἀνδράποδα δὲ καὶ τετράποδα / καὶ λοιπὰ ζῶα ὁμοίως πωλείσθω ἐν τῷ τόπῳ χωρὶς τέλους ἢ ἐπη/ρείας τινὸς ἢ ἀπαιτήσαιως // οἱ κάτοχοι ἁγίου οὐρανίου Διὸς τῆς ὑπὸ τῶν Σε/βαστῶν εἴς τε τὸν θεὸν εὐσεβείας καὶ τὸν τόπον ἐλευθε/ρε[ί]ας τὴν θείαν ἀντιγραφὴν ὑπὸ πάντων προσκυνουμένην / προέταξαν
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  reges;  tria nomina;  viri
material: lapis