EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   22143

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00191 (p 973) = IGLS-02, 00455 = GLISyrB 00111          EDCS-ID: EDCS-22300094
province: Syria         place:
T(itus) Flavius Iulianus veteranus / leg(ionis) VIII Aug(ustae) dedicavit monumentum suum in / sempiternum di{i}s Manibus suis et Fl(aviae) Titiae uxoris suae / inferisque et heredibus suis posterisque eorum ut / ne liceret ulli eorum abalienare ullo modo id monu/mentum // Τ(ίτος) Φλάουιος Ἰουλιανὸς οὐετρανὸς λεγεῶνος ηʹ / Σεβαστῆς ἀφιέρωσεν μνημεῖον αὐτοῦ διηνεκὲς / θεοῖς καταχθονίοις καὶ δαίμοσι αὐτοῦ τε καὶ (Τ)ιτίας / τῆς γυναικὸς αὐτοῦ κληρονόμοις αὐτοῦ καὶ τοῖς ἐγγό/νοις αὐτῶν ὅπως μηδενὶ ἐξὸν ᾖ ἀπαλλοτριῶσαι κατʼ οὐ/δένα τρόπον τὸ αὐτὸ μνημεῖον / καὶ σὺ τα[ῦτα](?)
inscription genus / personal status: milites;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis