EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   106750

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 03551 = CECapitol 00314
dating: 96 to 98         EDCS-ID: EDCS-22600360
province: Etruria / Regio VII         place:
a]bsit / [3 Co]cce/[ius(?) 3 facien]dum / [3]llus / [3 Pa]nny/[chis(?)3 e]x iis / [3]um / [ // ] / inferosque et Genium sa[nctissimum] / Imp(eratoris) Nervae Caesaris August[i et numerum] / meritorum meorum quae [erga eos omnes(?)] / contuli nequid adversus [3 or]/dinem committant et ut [voluntates(?)] / tueantur et hanc defun[cti aram si quis] / ex his maligna diversaqu[e fecerit aut] / aliquam huius legis [partem violaverit] / [
material: lapis