EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   8057

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 11, 04781 = CIL 11, 04815 = D 00739 = D 06638 = Engfer-2017, 00337 = IIulian 00124 = AE 2013, +00444
dating:  a:  101 to 200;   b:  355 to 360         EDCS-ID: EDCS-22900776
province: Umbria / Regio VI         place:
C(aius) Torasius C(ai) f(ilius) Hor(atia) Severus IIIIvir i(ure) d(icundo) / augur suo et P(ubli) Mecloni Proculi Torasiani pontif(icis) / fili(i) sui nomine loco et pecunia sua fecit idem / ad celebrandum natalem fili(i) sui in publicum dedit HS CCL(milia) / ex quorum reditu III K(alendas) Sept(embres) omnibus annis decuriones in publico / cenarent et municipes praesentes acciperent aeris octonos item / dedit VIviris Aug(ustalibus) et compit(alibus) Larum Aug(ustorum) et mag(istrorum) vicorum HS CXX(milia) ut ex reditu / eius summae eodem die in publico vescerentur hunc ob merita eius / erga rem publicam ordo decurionum patronum municipi(i) adoptavit // Reparatores orbis adque urbium resti/tutores dd(omini) nn(ostri) Fl(avius) Iul(ius) Constantius P(ius) F(elix) semper Aug(ustus) / et Iulianus nobilissimus ac victoriosissimus Caes(ar) / ad aeternam divi nominis propagationem / thermas Spoletinis in praeteritum igne consump/tas sua largitate restituerunt
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  seviri Augustales;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis