EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   39209

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 04387 = CIL 08, 18555 = D 08074          EDCS-ID: EDCS-23100224
province: Numidia         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / T(iti) Canin/ini NSA / AMEAVA / q(ui) v(ixit) a(nnos) / se qui v/ivo mo/numen/tum sib/i et Sat/urnin/(a)e Nini / {et} fil(iae) b(ene) / m(erenti) coni/ug(i) at fo/rmam / et men/suram / monu/menti / Obstor/iae Bel/ire(a)e e<t=I> / Pe{pe}<t=I>r/oni Ve/recun/di faci/endum / locav/it HS CC(milibus) / n{i}um(mum) / quod / dedica/vit id/em Sat/urnin(a)e [3] / NIII[3] // D(is) M(anibus) s(acrum) / T(itus) Cani/niniu[1]/s N VM [3] / IMIFV[3] / ATO[3] / I[3] / ISA[3] / [1]EQ[3] / [1] mo[nu]/[m]ent[i(?)] / [6] / IS [3] / NIN[3] / [3] con/iugi b(ene) m(erenti) / at for/mam e/t mens/uram / monu/menti / Obstor/iae Beli/[e](a)e et Pet/roni V/erecun/di facie/{e}ndum l/ocavit / HS CVCC(?) n/um(mum) q(uod) d/edicav/{v}it ide/m Satu/rninus
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis