EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   65303

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 11825 (p 2372) = D 08181 = ILPBardo 00104 = Mactaris-03, 00003          EDCS-ID: EDCS-23200468
province: Africa proconsularis         place:
Canneia Op/tata pia vixi(t) / annis LX / h(ic) s(ita) e(st) // C(aius) Cassius C(ai) f(ilius) Imi[3] / def(ensor) publ(icus) suis sumpt[ibus] / qui me commusserit / habebit deos iratos et / vivus ardebit v(ixit) a(nni) CXIIII // ] Quadratianus / [defensor] publicus / [3]ari defensoris / [publici f(ilius)] vix(it) an(nis) XXXIIII / [h(ic) s(itus) e(st) // Cassi[a 3]/fria p[ia vi]/xit an(n)is X[
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis