MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   49838


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 35243
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-23400910
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) / Felici et Mem/miae Laidi / fecit Memmia / Corinthias / coniugi et / matri bene / merentibus // aediculam o[llasque ex] / monumento me[o quod est] / prox{s}ime hortos Sa[llustianos ubi ossa sunt] / patronae meae et L(uci) E[3 postquam ubi ossa] / mea posita erunt [ne quis] / inde movisse velit [neve monumentum] / abal(i)enare veli[t nisi emptor] / ut ita caveat a[pud acta promiserit] / nive meum eras[isse nomen] / velit in eorum lo[cum alio substituto] / nisi si quid hered[um quis quod utile sit] / adiciat si quis ad[versus haec fecerit inferet] / [aer]ario Saturni e[t accipiet qui eum] / [conu]cerit HS V m(ilia) [n(ummum) praeterea quarta] / [d]elatori d[ebetur]
inscription genus / personal status: mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer