MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   43105


inscriptions found:  1


publication: CIL 06, 33033 = CECapitol 00320 = CECapitol 00360
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-23500401
province: Roma         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / Vario Quintio Gaiano |(centurioni) leg(ionis) XX U(lpiae) [V(ictricis)] / ex trecenario qui militavit an[nis] / LV m(ensibus) II d(iebus) XV et vixit an[n]/is LXXXV m(ensibus) II d(iebus) XV [e]t Valer[i]/ae Ingenuae coniugi ei[us] / quae vixit annis XXX[3] / m(ensibus) II d(iebus) XV / Quintus Paulinus l[ib(ertus)] / et heres eiusdem Gai[a]/ni secundum verba t[es]/tamenti fecit praet[ere]/a secundum praecept[um] / eiusdem Gaiani ut liberti li[ber]/taeque posteriq(ue) eorum ad solem[nia] / celebranda quodquod(!) annis [prae]/sto sint
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer