EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   19902

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 35653 = CLE 02127 = Slavich-2019, 00008 = Solin-2020c, p 22
dating: 1 to 100         EDCS-ID: EDCS-23500641
province: Roma         place:
[3 S]ex(ti) f(ilia) Laeta vixit annos X menses V[3] / [Si non fatoru]m praepostera iura fuissent / [mater in hoc] titulo debuit ante legi / [quae rogar ut di]cas aetatis tempore motus / [terra sit in La]eta non honerosa precor // Si semper iusto decurr[eret ordine fatum] / ossa forent matris ia[m tumulara prius] / at tu praeteriens cine[ri bene Laeta quiescas] / et tua dic{i}t opto mo[lliter(?) ossa cubent] // [Pr]ima mater misera in suo fecit
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis