EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   2906

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 08210 (p 1887) = D 06864 = ILAlg-02-03, 08559 = AE 2014, +01459 = AE 2017, +01741          EDCS-ID: EDCS-23701957
province: Numidia         place:
[D(is) M(anibus)] / [Turani] Co[mmodi 3] / [3] aed(ilis) a[uguris 3] / [3 III]vir(i) prae[fecti iur(e) dic(undo)] / [in c]o(lonia) Rusicad(e) et [in col(onia) Chullu] / [et] bis in col(onia) Mil(ev) functi / quinquennalis item [so]/luta contributione a Cir/tensib(us) iterium in col(onia) Mil(ev) pa/tria sua primi IIIvir(i) fl(aminis) p(er)p(etui) / quod ei ad legitimam qua[nti]/tatem pro adfectionum in ord[i]/ne adq(ue) in populo meritis suffr[a]/gio oblatum est qui v(ixit) a(nnos) LX / h(ic) s(itus) e(st) o(ssa) t(ibi) b(ene) q(uiescant) / [T]urania Cassia Commodil[la] / patri piissimo
inscription genus / personal status: mulieres;  ordo decurionum;  sacerdotes pagani;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis