EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   32040

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 10, 01229 = ILCV +01007 = ILCV 01790 = FTD-02, p 16 = AE 2001, 00834 = AE 2004, +00410 = Mossong-2022, 00318
dating: 501 to 600         EDCS-ID: EDCS-23800740
province: Latium et Campania / Regio I         place:
<Hi=IH>c requiescit in pa[ce sanct(a)e memor]/i(a)e Comitiolus ar<ch=HC>[ipresbyter ecclesi(a)e] / beat(a)e Marin(a)e mart[yris dilectus a d(omino?) tem]/poribu(s) suis omnia [merita in se (h)abuit et] / omnia confortabi[t ille a solo 3 ecc]/lesia(m) (h)anc beati Pet[ri renovabit 3]/ie post annos C (a)edific[ata est 3] / et sedit an(nos) XXX et <v=B>ixit an(nos) XXXXXXXXX / d(epositus) e(st) die [
inscription genus / personal status: inscriptiones christianae;  nomen singulare;  sacerdotes christiani;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis
comment: crux