EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   51561

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 05772 (p 1826) = ILAlg-02-02, 06619          EDCS-ID: EDCS-23801934
province: Numidia         place:
D(is) M(anibus) s(acrum) / mem(oriae) Helv(i)or(um) / L(ucius) Helvius L(uci) f(ilius) Q(uirina) / Ianuarius se vi/vo fecit v(ixit) a(nnos) XXII o(ssa) e(ius) / b(ene) q(uiescant) o(ssa) e(ius) b(ene) q(uiescant) // [3] Helvius Iucu/[n]dus L(uci) fil(ius) Q(uirina) / [v(ixit)] a(nnos) XLIII / o(ssa) e(ius) b(ene) q(uiescant)
inscription genus / personal status: tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis