MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   29292


inscriptions found:  1


publication: AfrRom-14-02-1503 = Kropp-02-03-02-01 = Urbanova-2018, 00220 = SEBarc-2010-18 = DTM p 182 = HEp 2001, 00705 = HEp 2010, 00550 = AE 2001, 01135 = AE 2010, +00624 = AE 2010, +00108 = AE 2017, +00568 = AE 2019, +00004 = AE 2019, + 00624 = Sanchez-2022, 00121 = Alvar-2022, 1-16-02
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-23900194
province: Lusitania         place:
Domine Megare / Invicte tu qui Attidis / corpus accepisti accipias cor/pus eius qui meas sarcinas / su{p}stulit qui me compilavit / de domo Hispani illius corpus / tibi et anima(m) do dono ut meas / res invenia(m) tunc tibi (h)ostia(m) // Quadripede(m) don<u=E>(m) Attis voveo / si eu(m) fure(m) invenero dom(i)ne / Attis te rogo per tu(u)m nocturnum / ut me quam primu(m) compote(m) facias
inscription genus / personal status: defixiones;  tituli operum;  tituli sacri
material: plumbum

comment Lord, great and invincible, you who have received the body of Attis, please receive the body of the one who took away my baggage, who robbed me from the house of Hispanus. His body (viz. the thief ’s) and his soul I give (you), I confer on you in order that I may find my possessions. I vow to give you a four-footed sacrificial victim, Lord Attis, if I find that thief. Lord Attis, I implore you by your Nocturnus, that you make me obtain my wish as soon as possible. (Sanchez)


imprint data protection disclaimer