EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   11884

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 06, 34623
dating: 201 to 300         EDCS-ID: EDCS-24000244
province: Roma         place:
D(ecimus) Aurelius Epipodius Arriani fecit sibi [3] / et Aureliis Chrestedi Bacchidi Aelianedi Chrysidi Chrest[3] / Rufinae Maximae Polynoe Polychroniae Bioticae Pollia[e 3] / sobrino meo Ariano Paulo Chresto Musonio Olympo Telespor[3]mne / Pelagio et eorum libertis et fili(i)s et co(n)iugibus et libertis l[ib]ertabusq(ue) / posterisque eorum si quis autem post obitum meum corpus extraneum / intulerit vel donationem fecerit inferat populo HS L(milia) n(ummum) vel qui donationem ac/ceperit eadem poena populo inferat in fronte p(edes) XIII in agro p(edes) XII / d(onum) d(edit) Antonio Espero cum co(n)iuge locus n(umero) I et Aur(eliae) Callicore loc(us) n(umero) I
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis