MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   3446


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 08457 = CIL 08, 20343 = CCCA-05, 00142 = LBIRNA 00611 = AE 1904, +00138 = AE 2008, +01613
dating: 288 to 288         EDCS-ID: EDCS-24400468
province: Mauretania Caesariensis         place:
Deorum Omnipotentium Sanct(orum) A[ttidis et Matris deum Magnae] / <P=T>hry<g=S>i[a]e religiosissimum templum C[3] / una cum religiosis et dendrofori[s 3] / singulari simulacrum deae arge[nteum 3] / et consecrare et ex utraq(ue) parte ini[tiorum 3 a fun]/damentis suis sumptib(us) magnificent[er 3 si]/mulacrisq(ue) Numinum novis id est ai[3] / implere votis omnib(us) curaverunt [3] / Libero ante fores sancti a fundamen[tis 3] / publicum quia sancto docitus adi[3] / quadrato lapide instituerunt et [3] / ignis incursionib(us) concrematam colum[nis 3 re]/praesentata dignitate picturae ad ins[tar(?) 3 de]/diderunt item in honore(m) numinis [3] / tu propriis sumptib(us) sua sponte atque s[3]/rum a(nno) p(rovinciae) CCXLVIIII et ad therm[as 3] / carpenti capistellis et strobilis ve[ller]eis exornatum dono / dediderunt unde pulcherrimi fact[i me]moriam subiectis omni/um nominib(us) consecratis templi tit[ulis ae]ternitas loqueretur
inscription genus / personal status: sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri
material: lapis


imprint data protection disclaimer