MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   12111


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 26239 = Uchi-01-Ugh 00009 = Uchi-02, 00005 = D 09398 = AE 1907, 00091
dating: 171 to 230         EDCS-ID: EDCS-24700295
province: Africa proconsularis         place:
Karthagini Aug(ustae) sac(rum) / ex testamento Q(uinti) Aproni Q(uinti) f(ilii) / Arn(ensi) Vitalis honestae memoriae vir(i) / qui rei p(ublicae) Uchitanorum Maiorum at sta/tuam [deae ponendam promiserat(?) HS 3] mil(ia) et in epu/[lationem diei natali(?) magisterii(?)] sui HS II mil(ia) / [3 ad exple]ndam(?) adfectio/[nem 3 a]mplificationem / [3]M[3]L epulationis / [conc]essit(?) et ex HS V mil(ibus) fieri curavit / C(aius) Apronius Extricatus ad exornandam mun[i]/[fi]centiam fratris basem cum impensa perferen/dae et constituendae statuae suo sumptu et cura / posuit d(ecreto) d(ecurionum)
inscription genus / personal status: tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer