MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   13131


inscriptions found:  1


publication: CIL 08, 18224 = D 02415 (p 177) = CCID 00623 = AE 1891, 00004          EDCS-ID: EDCS-24800685
province: Numidia         place:
I(ovi) O(ptimo) M(aximo) Dol(icheno) / PP(ubli) Flavi Studi/osi Sabinius / Ingenuus et / Aurelius Sed/atus sig(niferi) leg(ionis) / III Aug(ustae) agentes / cura(m) macelli / v(otum) l(ibentes) a(nimo) s(olverunt) cum a/<di=Z>utoribus suis
inscription genus / personal status: milites;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis

comment Die Passage PP Flavi Studiosi ist unverständlich. Der Mann kann keine zwei praenomina haben. Wenn man nicht von einem Steinmetzfehler für P(ubli) ausgehen will, bleibt es wohl bei der Feststellung Dessaus: non intellegitur.
»I believe one should consider the possibility that this dedication was made by two polyonymous signiferi, whose names were P. Flavius Studiosus Sabinius Ingenuus and P. Flavius Studiosus Aurelius Sedatus. That is, they might originally have been a Sabinius Ingenuus and an Aurelius Sedatus, and they were both adopted by a P. Flavius Studiosus.« [John D. Morgan III]


imprint data protection disclaimer