EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   27895

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 12513 (p 2459) = D 00345 (p 170) = ILPBardo-A, 00009 = ILTun-01, 00890 = Horster p 416 = LBIRNA 00167 = AE 2019, 01902 = Mastino-2019b, p 211 = ChrAM-2022-179 = AE 2020, +01549
dating: 158 to 159         EDCS-ID: EDCS-25001506
province: Africa proconsularis         place:
[E]x permissu [et indulgentia(?)] Optimi Maximique principis Imp(eratoris) Caes(aris) / T(iti) Aeli Hadria[ni Antonini A]ug(usti) Pii [Britan(nici) Ge]rmanici Dacici [po]nt(ificis) / maximi co(n)s(ulis) IIII t[ribunicia]e potesta[tis XXIII(?) imp(eratoris) I]I p(atris) p(atriae) pro[consulis] / [et M(arci) Aeli Aureli Veri Caes(aris)] ceterorum[q]ue liberorum [eius 3] / [3 aquam magno u]sui fu[tu]ram thermis [3] / [3 cir]cuitum marm[oribus 3] / [3 indux]it(?) pra[eterea(?) // ]S et orn[amentis 3] / [3 ut a primis imperatori]bus colonia Con[cordia Iulia Karthago] / [3] beneficiis eius au[cta 3] / [3]us Val[
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  tituli operum;  viri
material: lapis