EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   30389

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 13134 (p 2459) = CLE 01606 = ILTun-01, 00915 = CLEAfrique 00042 = AntAfr-1973-133
dating: 101 to 200         EDCS-ID: EDCS-25002134
province: Africa proconsularis         place:
Dis M(anibus) s(acrum) / tu quicumq(ue) pius vel inbenig/nus legens tit(ul)um {Q} me<um=O> fles ae/tat<e=I>m {Q} m<eam=AE> quae aute(m) non debui / talem {Q} lucem nec tales superos / linquere qua re{m} {Q} dicis fui enim / {h}ob(oedi)e(n)s caro sponso cuius {Q} mo/res timida semp{r}er {Q} castitatem / (h)uiusq(ue) caritatem servavi quia / etenim is a me merebatur qui me / tam caste diligebat vixi adq(ue) sim/pliciter in cuius {O} pudorem / nemo nec iactare neq(ue) aput car<um=O> / marit<um=O> inodiari potui {O} q(uae)cum/q(ue) tu sancta femina potueris / tam caste vivere scio enim pos/se te care diligi si meo {Q} rito cas/titati(s) vivas quia ego post meum {Q} / obitum multorum annorum / memoria(m) marito reli(nquo) sed ago / superis gratias quod dum {Q} e(g)o / viver<em=I> ni(hi)l voluptatibus meis / negavit quia et ipsa meruera(m) / Severa Aug(usti) serva pia vix(it) an(nos) XX/IIII m(enses) VI die(s) XI h(ic) s(ita) e(st) / fecit merenti coniu(n)x
inscription genus / personal status: carmina;  mulieres;  nomen singulare;  servi/servae;  tituli sepulcrales;  viri
material: lapis