MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   25087


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 12322 = CIL 03, 13712 = CIL 01, 00670 (p 726, 834, 928, 929) = IG-12-08, 00189 = IGRRP-01, 00844 = Theoroi 00057          EDCS-ID: EDCS-25100880
province: Thracia         place:
Κυζ[ικηνοὶ 3] / μύ[στης] / Μ ΡΙ[3] / Μ[3] / μύσ[της] / [Δ]αμᾶς / [μ]ύσ[της] / [M]arone[us] / Sele<u=Y>c<u=Y>s // [3 Ὀ]βρίμου / [3]κίου / [3]όδας / [ἐπὶ 3 ἱππάρχε]ω ἐπὶ βασιλέως δὲ ἐν Σα/[μοθρᾴκηι παρῆσα]ν οἱ στρατευσάμενοι / [μετὰ 3 στρα]τηγοῦ ἀνθυπάτου / [καὶ ναυάρχου καὶ πρ]ωτάρχοντος Ἀνδρία καὶ τρι/[ηραρχοῦντος μύστα]ι εὐσεβεῖς / [3]οι Δαμαγόρας Φιλίσκου / [3]ιοντος Διοκλῆς Εὐάνδρου / [3]άτωνος // [μύσ]ται / [ε]ὐσεβ[εῖς] // Μελάνιππος / Μέντωρ / [Μοι]ραγένης / [3]κρατης / [3]αχος / [3]μαχος / [3]νδρος / [3]κλῆς / [3]ανίας / [3]ων / [3]ικλῆς / [3]ς // ἐπὶ βασι/λέως / Ἀριδήλου / τοῦ Φιλο/ξένου / μύστας / εὐσεβὴς / Πυθαγό/ρας // C(aius) Cestius
inscription genus / personal status: praenomen et nomen;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer