EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   83365

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 09642 = CIL 08, 21494 = CLE 01603 = D 06881 = CLEAfrique 00173 = AE 2012, +01814          EDCS-ID: EDCS-25300018
province: Mauretania Caesariensis         place:
Transgrediens paulumper(?) qu[ae]/so resis{is}te viator atque lege / quae sine fletu re<l=T>i<g=C>ere(!) nequi/bis hic enim positus loculo ia/ceo infelicissimus ipse patre / duoviro qu(a)estor(e) cui non licuit nisi una die Kalendarum / Ianuariarum praetextatum patre(m) videre exinde lecto / receptus post diem vi<c=G>esimum funeri redditus trans/gressus vitae annos XVI m(enses) X d(ies) X lugentem matrem pia / cum sorore fratrem patremque cum luce reliqui haec maerens / C(aius) Caelius Donatus C(aio) Caelio Sedato pater filio fecit
inscription genus / personal status: carmina;  ordo decurionum;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis