EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   278

inscriptions found:  1

---

publication: RACyprus 00013 = IIulian 00014 = AE 1940, 00103 = AE 1953, +00173          EDCS-ID: EDCS-25300410
province: Cyprus         place:
Imp(eratori) Caesar(i) divi M(arci) Antonini Pii Germ(anici) Sarm(atici) f(ilio) / divi Commodi fratri divi Anton(in)i Pii nepoti divi / Hadriani abnepoti divi Traian<i=E> Parthi(ci) et divi Nerv(ae) / abnepoti L(ucio) Septimio Severo Pio Pertinaci Aug(usto) Arab(ico) / Adia<b=R>(enico) Parthico <p=R>ontific<i=O> maximo tr[i]b(unicia) pot(estate) {pot} / VI imp(eratori) / XI co(n)s(uli) II patri patri(a)e et Imp(eratori) Caes(ari) L(uci) Se[p(timi)] / Severi Pert(inacis) Aug(usti) / Arab(ici) Adiab(enici) Parthici maximi fil(io) divi M(arci) [A]ntonini Pii / Germ(anici) Sar(matici) / [nepoti divi Anto]nini Pii abnepo[ti divi d]ivi Hadr[i]ani et divi Traiani / [Parthici et divi Nervae abnepoti] M(arco) A[u]relio Antonino Aug(usto) tr(ibunicia) / [pot(estate) et L(ucio) Septimio Getae Caesari] milia e[re]xit Soliorum / [civitas per Audium Bassum proco(n)s(ulem) p]rovinciae Cypri // [Αὐτοκράτορι Καίσαρι θεοῦ Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβο]ῦς Γερμανικοῦ υἱ(ῷ) / [θεοῦ Κομμόδου ἀδελφῷ θεοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς υἱω]νῷ θεοῦ Ἁδριανοῦ ἐκγό[νῳ] / [θεοῦ Τραιανοῦ Παρθ(ικοῦ) καὶ θεοῦ Νέρουα ἀπογόνῳ Λ(ουκίῳ) Σ]επτιμίῳ Σευήρῳ / [Εὐσεβεῖ Περτίνακι Σεβαστῷ Ἀραβικῷ Ἀδιαβηνικῷ Π]αρθ(ικῷ) μεγ(ίστῳ) ἀρχιερεῖ / [μεγ(ίστῳ) δημαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ϛʹ αὐτοκράτο]ρι τὸ ιαʹ ὑπάτῳ τὸ βʹ / [πατρὶ πατρίδος ἀνθυπάτῳ καὶ Αὐτοκράτορι Καίσα]ρι Λ(ουκίου) Σεπτιμίου / [Σευήρου Εὐσεβοῦς Περτ(ίνακος) Σεβαστοῦ Ἀραβ(ικοῦ) Ἀδιαβ(ηνικοῦ)] Παρθ(ικοῦ) μεγ(ίστου) υἱῷ θεοῦ / [Μάρκου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Γερμ(ανικοῦ) Σαρμ(ατικοῦ) υἱωνῷ θεο]ῦ Ἀντω(ν)είνου Σεβ(αστοῦ) / [ἐκγόνῳ θεοῦ Ἁδριανοῦ καὶ θεοῦ Τραιανοῦ Π]αρθ(ικοῦ) καὶ θεοῦ Νέρουα / [ἀπογόνῳ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Ἀντωνείνῳ Σε]β(αστῷ) δημαρχικῆς / [ἐξουσίας ἀνθυπάτῳ καὶ Λ(ουκίῳ) Σεπτιμίῳ Γέτᾳ] Καίσαρι τὰ μείλι(α) / [ἀνέστησεν ἡ πόλις ἡ Σολίων ἐ]πὶ Αὐδί[ο]υ [Βάσσου ἀνθυπάτου ἔτους ζϛʹ] / [γϛʹ] // D(ominis) n(ostris) / [Fl(avio)] Cl(audio) Constan[tino] aete[rno] / [ma]ximo triumfatori [Aug(usto)] / [et] Constanti[o] / [et] Constanti / [vic]toribus[s] / semper Aug(ustis) / Mi(lia) III /// DD(ominorum) nn(ostrorum) / [Fl(avi) I]ul(i) Constanti Aug(usti) Aeter[ni] / [Ma]x(imi) Imp(eratoris) / [et Fl(avi)] Iuliani fortissimi / Caesaris // ]RIOIS [
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  miliaria;  ordo senatorius;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis