EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   10463

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 16530 (p 2731) = ILAlg-01, 03032 = LBIRNA 00281 = AE 2017, +01713 = AE 2019, +01942          EDCS-ID: EDCS-25600106
province: Africa proconsularis         place:
Aug(usto?)] sac[rum p]ro salut[e] / [Imp(eratoris) Caes(aris) M(arci) Aureli Commodi Anto]n[ini] Aug(usti) et Crispinae A[ug(ustae)] / [3]lio Sabino Salviano [3] / [3]e Thevestinorum splend[i]/dissim(a?) [3 ob honorem d]ec(urionatus?) Salvianus pater legitimam / [3] in opus erogaret alterum tantum / [3 inlati]s aerario HS XX(milibus) n(ummum) sportulis etiam de/[curionib(us) 3 populo praes]titit et ludos scaenicos edidit item ad / [3] adiecit ad hoc opus duplam legitimam / [3] marmoribus et laqu<e=I>arib(us) aureis et exedra / [3]e suo quinquennalic(io) col(oniae) Thevest(is) in col(onia) Karthag(ine) / [3 curiis et Augu]stalib(us) epulum gymnasium populo praestitit et / [3] d(e) s(uo) p(osuit)
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  mulieres;  ordo decurionum;  seviri Augustales;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis