EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   81874

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 20277 = ILCV 01570 (add) = CLE 01977 = CLEAfrique 00136 = CLEAfr-01, p 121 = MEFR-1964-150
dating: 299 to 299         EDCS-ID: EDCS-26100399
province: Mauretania Caesariensis         place:
Memoriae Aeliae Secundulae / funeri mu<l=I>ta quid(e)m condigna iam misimus omnes / insuper ar(a)equ(e) deposit(a)e Secundulae matri(s) / lapideam placuit nobis a<d=T>ponere mensam / in qua magna eius memorantes plurima facta / dum cibi ponuntur calicesq(ue) e<t=I> co(o)pert(ur)ae / vulnus ut sanetur nos rod(ens) pectore saevum / libenter fabul(as) dum sera red(d)imus hora / castae matri bonae laudesq(ue) vetula dormit / ipsa o nutrix iaces et sobri{a}e semper / v(ixit) a(nnos) LXXV a(nno) p(rovinciae) CCLX Statulenia Iulia fe/cit // Fili(i) dulci/s(s)imae matr(i)
inscription genus / personal status: carmina;  inscriptiones christianae;  mulieres;  nomen singulare;  tituli sepulcrales;  tria nomina
material: lapis