EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   5694

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 01, 02945 (p 930) = AE 1958, 00266 = Chioffi-2020b, p 80
dating: -108 to -108         EDCS-ID: EDCS-26300099
province: Latium et Campania / Regio I         place:
[L(ucius) Iu(v)]entius L(uci) f(ilius) Ruf(us) L(ucius) Quincti(us) L(uci) f(ilius) Gel[a(sinus?)] / [C(aius) T]ittius C(ai) f(ilius) C(aius) Helvius N(umeri) f(ilius) / [L(ucius)] Helvius L(uci) f(ilius) C(aius) Helvius N(umeri) f(ilius) Gero / P(ublius) Plinius M(arci) f(ilius) Q(uintus) Matuius Q(uinti) f(ilius) / C(aius) Paccius Cn(aei) f(ilius) M(arcus) Mamius M(ani) f(ilius) / C(aius) Sattius C(ai) f(ilius) [P(ublius)] Statius P(ubli) f(ilius) Stag(o) / [h]eisce mag[istrei] Iov[ei] Opt<i=U>mo / Max{s}<i=U>mo m[u]ru[m] coniun[g]endu[m] / ⟦[et p{e}ilam faciendam] et teatrum⟧ / ⟦[terra exaggerand]um locavere⟧ / ⟦[eidemque luudos fecere]⟧ / ⟦[Ser(vio) Sulpicio Ser(vi) f(ilio) Galba co(n)s(ule)]⟧
inscription genus / personal status: litterae erasae;  sacerdotes pagani;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis