EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   78

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 08, 10569 = CIL 08, 14394 = LBIRNA 00325 = AE 2002, +01679 = Abrignani-2020, p 120
dating: 197 to 198         EDCS-ID: EDCS-26500697
province: Africa proconsularis         place:
[Pro salute] Imp(eratoris) Caes(aris) L(uci) Septimi S[everi Pii Pertinacis Aug(usti) pont(ificis) max(imi) tr(ibunicia) pot(estate) V imp(eratoris) VIIII co(n)]s(ulis) II p(atris) p(atriae) et M(arci) Aureli Antonini Ca[es(aris) prin]/[cipis iuvent]tutis imp(eratoris) designati ⟦3⟧mus cellam cum prona{v}o vet[ustate] / [collapsam qu]am sacerdotales et Cerea[les refecerant exornavit et ad reficiendas statuas(?) Ce]rerum cum pro splendore coloniae ⟦3⟧ / [3 m(ilia) n(ummum) contu]issent erogata summa ex arca [3]tarem summam de suo intulit
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  litterae erasae;  sacerdotes pagani;  tituli honorarii;  tituli operum;  tituli sacri;  viri
material: lapis