MC-Logo

EDCS
Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby

Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas

WAS-Logo
UZH-Logo Datenbank-Recherche deutsch  / search database englisch  / banco de datos spanisch  /
recherches à la banque des données französisch  / ricerca nel database italienisch

abbreviations

EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal 

Please send PDFs of your latest publications.
KU-Logo

search nr. today:   11652


inscriptions found:  1


publication: CIL 03, 00424 (p 2316,23) = CIL 03, 07117 = CIL 03, 13671 = CIL 03, 13674a = CIL 03, 14194 = CIG 02958 = D 00111 = IK-17-01, 03092 = IK-59, 00152
dating:to 14         EDCS-ID: EDCS-26600011
province: Asia         place:
D<i=E>anae Ephesiae et Imp(eratori) Caesari Aug(usto) et Ti(berio) Caesari Aug(usti) f(ilio) et civitati Ephesiae C(aius) Sextilius P(ubli) f(ilius) Vot(uria) Pollio cum Ofillia A(uli) f(ilia) Bassa uxore sua et C(aio) Ofillio Proculo f(ilio) suo ceter{e}isque l{e}iber{e}is su{e}is pontem de sua pecunia faciundum curavit // Ἀρτέμιδι Ἐφεσ[ί]αι καὶ Αὐτοκράτορι Κ[αί]σαρι Σεβαστῶι καὶ Τιβερίωι Καίσαρι Σεβαστοῦ υἱῶι καὶ τῶι δήμωι τῶν Ἐφεσίων Γάϊος Σεξτίλιος Ποπλίου υἱὸς Οὐοτουρία Πολλίων σὺν Ὀφελλίᾳ Αὔλο[υ] θυγατρὶ Βάσσῃ τῇ ἑατοῦ γυναικὶ καὶ Γαΐωι Ὀφ[ελ]λίωι Πρόκλωι τῶι ἑατοῦ υἱῶι καὶ τοῖς λοιποῖς τέκνοις τὴν γεφύραν ἐκ τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli operum;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis


imprint data protection disclaimer