EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20913

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 00411 = CIG 03175 = D 00338 = FIRA-01, 00082 = IK-24-01, 00597
dating: 139 to 139         EDCS-ID: EDCS-26600034
province: Asia         place:
[3]ΝΤΩΝ Ἀθην[3] / [3]Δ ἐν Ῥώμῃ εἰλημμένων τῶν ἀντιγράφων ἐν[3] / [3] καὶ νεωκόρου τοῦ Διός τῷ αὐτὸν μὴ δύνασθαι χωρισθῆναι [3] / [3] ὑπάρχειν τὴν περὶ τούτου πρόνοιαν ποιήσασθαι διʼ ἃ προδηλοῦται(?) ΟΝΕΣ[3] / [3] τοῦ θεοπρόπου ἥτις ἱερωσύνη ἀκολουθεῖ τοῖς τοῦ θεοῦ μυστηρίοις διὸ [3 ὦ] / φιλόθεε καὶ φιλάνθρωπε Καῖσαρ κελεῦσαι δοθῆναί μοι τὰ ἀντίγραφα τῶν ὑπομνημάτων ὡς καὶ ὁ θεὸς πατὴρ / συνεχώρησεν // Imp(erator) Caesar T(itus) Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius Sextilio Acutia/no sententiam divi patris mei / si quid pro sententia dixit describere tibi permitto rescripsi recog(novi) undevicensimus act(um) VI Idus April(es) Romae Caes(are) / Antonino II et Praesente II co(n)s(ulibu)s // ἐσφραγίσθη ἐν Ῥώμῃ πρὸ τριῶν νωνῶν Μαΐων Αὐτοκράτορι Καίσαρι Τ(ίτῳ) Αἰλίῳ Ἁδριανῷ Ἀντωνείνῳ τὸ βʹ Γαΐῳ Βρουττίῳ / Πραίσεντι τὸ βʹ ὑπάτοις παρῆσαν Τ(ίτος) Φλ(άουιος) Μακρεῖνος Σιμωνᾶς Λ(ούκιος) Ἀτάνιος Φλάουιος Δημοσθενιανός Λ(ούκιος) Αἴτιος Ἑρμογένης Αἰλια[νός] / Μ(ᾶρκος) Ἀντώνιος Κρίσπος Λ(ούκιος) Λικίννιος Ἀλβεινιανός Μ(ᾶρκος) Κοσκώνιος Καρικός Τι(βέριος) Κλαύδιος Ἄκτιος // Stasime Daphni edite ex forma sententiam vel constitutionem
inscription genus / personal status: Augusti/Augustae;  leges;  nomen singulare;  ordo senatorius;  servi/servae;  tituli sacri;  tria nomina;  viri
material: lapis