EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   14815

inscriptions found:  1

---

publication: IPOstie-A, 00090 = ISIS 00029 = EFinlandia p 125 = AAntHung-1995-237 = Alumnus 00382
dating: 161 to 200         EDCS-ID: EDCS-28300341
province: Latium et Campania / Regio I         place:
D(is) M(anibus) // et Sentio Statiano alumno suo / Publius Cornelius Fortunatus / Terentio Bitalini et Sentiae Laidi / me (!) donavi sarcofaga n(umero) XII in q(u)ibus tria / debet facere suis i<m=N>pendi(i)s (!) c<o=U>ndi<x=SS>ero / parte de<x=S>tra <v=B>ia Fla<v=B>ia data cla<v=B>e et do/nata esse <v=B>olo q(ua)e supra {i}scri(p)ta sun(t) / et ab (h)erede me<o=V> liberti libertabusq(ue)
inscription genus / personal status: liberti/libertae;  mulieres;  tituli operum;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri