EDCS Epigraphik-Datenbank  Clauss / Slaby Manfred Clauss / Anne Kolb / Wolfgang A. Slaby / Barbara Woitas
	Datenbank-Recherche   / search database   / banco de datos   / recherches à la banque des données   / ricerca nel database abbreviations EDCS-Journal – Open Peer-Reviewed Online Journal  Please send PDFs of your latest publications.

search nr. today:   20416

inscriptions found:  1

---

publication: CIL 03, 04112
dating: 101 to 150         EDCS-ID: EDCS-28800831
province: Pannonia superior         place:
] / ann(orum) XXXV / et Helbonius / Maximinus an(norum) IV / h(ic) s(iti) s(unt) / Helbonia Faventina v(iva) [f(ecit)] sibi et / coniug(i) et fil(io) rogata te[st]am(ento) / Maximi Voltionis con/[ // Helbonius Speratus an(norum) IV
inscription genus / personal status: mulieres;  tituli sepulcrales;  tria nomina;  viri
material: lapis